Digite e aperte "Enter".
x Fechar

Carrinho

Infelizmente você ainda não possui produtos no seu carrinho.

Continuar comprando
Fechar icon_close

Herman Melville

Nascido em Nova York, em 1819, Herman Melville foi um escritor e poeta do período denominado Renascença Americana.

Compartilhe icon_share

Jaqueta Branca

Herman Melville

Disponível: Em estoque

Preço: R$ 103,90

Special Price R$ 83,12

6x de R$ 13,85 no cartão sem juros
Calcule o frete:

Ficha Técnica

Dimensão 14 x 23 cm
Volume 1
Idioma Português
ISBN 978-85-69002-21-5
Número de páginas 464
Peso 581 gramas
Ano de publicação 2017
Acabamento Brochura
Tiragem 1.000

Saiu na imprensa

IstoÉ - O fetiche dos clássicos, por Celso Masson - 03/03/2017

Valor Econômico - Obra fundamental de Melville chega ao país, por Luís Antônio Giron - 03/03/2017

Época - Em Jaqueta branca, Melville fala sobre o mar e os limites da democracia americana, por Ruan de Sousa Gabriel - 03/03/2017

Bravo! - O Rio de Janeiro de Melville, por Almir de Freitas - 02/03/2017

O Estado de S. Paulo - Livro de autor de "Moby Dick" conta encontro com Pedro II no Brasil, por Rodrigo Petronio - 11/02/2017

O Globo - Viagem inédita de Herman Melville ao Brasil inspira romance, por Alessandro Giannini - 04/02/2017

CBN - Livro de Herman Melville tem passagem pelo Brasil, por José Godoy - 24/01/2017

São Paulo review - Herman Melville Marujo. Leia trecho - 20/01/2017

Folha de S.Paulo - Um rei sem satélites; leia trecho de romance de Melville inédito no Brasil - 27/11/2016

Folha de S.Paulo - Herman Melville e dom Pedro 2º se encontram no Rio de Janeiro, por Maurício Meireles - 29/10/2016

 

Sinopse

No dia 17 de agosto de 1843, Herman Melville (1819-1891) embarcou na fragata USS United States, em Honolulu, no Havaí. Depois de ter trabalhado em barcos baleeiros, o jovem de 24 anos engajava-se como marinheiro do navio de guerra considerado o mais rápido da frota americana da época. A experiência como marujo durou 14 meses, marcou o fim do seu período de aventuras marítimas e o inspirou a escrever, em 1850, o livro Jaqueta Branca ou O mundo em um navio de guerra, que antecedeu sua obra mais conhecida, Moby Dick. Inédito no Brasil, o livro foi traduzido por Rogério Bettoni.


 


O narrador é o marujo Jaqueta Branca, que ganha esse apelido devido ao casaco que ele mesmo confecciona para se proteger do frio, a bordo do navio de guerra, batizado no livro como Neversink. Durante o trajeto de Honolulu até Boston, onde desembarcou, Jaqueta Branca descreve as condições de vida no mar, as relações entre marujos e oficiais a bordo e cria um panorama de tipos e personagens que representam o mundo em um navio de guerra. No relato, Melville denuncia os maus tratos e abusos sofridos pelos marinheiros, sobretudo a flagelação pública. Esse testemunho influenciou a votação de leis proibindo os castigos físicos na Marinha quando a lei foi votada no congresso americano – ocasião em que Jaqueta Branca foi citado.


 


Vários capítulos da obra são dedicados à passagem do navio pelo Rio de Janeiro, onde a fragata ficou aportada. Melville descreve, encantado, a paisagem carioca, e a visita do imperador dom Pedro II e seu séquito à embarcação, impressionado com a pompa da Corte brasileira. O projeto gráfico do livro é do Estúdio Margem, de Nathalia Cury e Alexandre Lindenberg, e tem a água como elemento chave. As capas foram feitas em cianotipia, uma técnica fotográfica na qual a imagem é revelada após a exposição à luz e a submersão em água, em um processo que tinge o papel de azul. Cada um dos 1.000 exemplares do livro traz na capa, portanto, uma gravura única, composta e revelada manualmente. O desenho das ondas foi composto pelo Estúdio Margem em parceria com a artista Elizabeth Lee, que revelou a série completa em seu ateliê.


 


Tradução: Rogério Bettoni


Posfácio: Priscilla Allen


Projeto Gráfico: Estúdio Margem

Veja mais

Leia trecho

Baixe o PDF e leia trecho da obra gratuitamente

Download das páginas

© 2016 Editora Carambaia EIRELI | CNPJ: 19.868.501/0001-12 - Rua Américo Brasiliense, 1.923, conj. 1502 - Chácara Santo Antônio - São Paulo / SP - 04715-005

Desenvolvido por: