A CARAMBAIA publica obras que continuarão relevantes por muito tempo. Procuramos “furos” literários, textos excelentes que merecem uma nova ou inédita edição no Brasil, e buscamos tradutores, ensaístas e designers para desenvolver um projeto especial para cada uma delas.

Desse modo, queremos dividir com o leitor aqueles livros que gostaríamos de ler, comentar, sugerir e presentear, e, ao mesmo tempo, criar um catálogo que servirá como garantia de traduções e edições de qualidade.

Baixe o catálogo da editora aqui.

A CARAMBAIA tem três tipos de publicação:

Obras de autores em domínio público, em edições com projeto gráfico especialmente desenvolvido para cada título. Todos os títulos vêm acompanhados de um ensaio sobre o autor e a obra, e as traduções são feitas diretamente do idioma original. A tiragem é limitada a 1.000 exemplares, e cada um é numerado manualmente.

Com o mesmo padrão de edição e acabamento dos livros da Edição Numerada, os títulos deste selo trazem obras que não estão em domínio público e podem ser reimpressas de acordo com a demanda.

Os mesmos títulos da Edição Numerada em outro formato, colecionável, com projeto gráfico único, encadernação brochura com fitilho bordado. Uma opção mais econômica, para ser distribuída em uma rede maior de livrarias.