Da aclamada escritora Atinuke, o best-seller Anna Hibiscus apresenta ao leitor as histórias de uma garotinha que vive com sua família numa megacidade da Nigéria contemporânea, desafiando os estereótipos estrangeiros sobre o continente.

Anna Hibiscus mora na África, a maravilhosa África, com seus pais, os irmãozinhos gêmeos, a avó e o avô, as tias e os tios e muitos, muitos primos. Eles vivem numa casa branca enorme, com muitos quartos e varandas, rodeada por um lindo jardim, dentro de um condomínio. Fora dele, há uma cidade fabulosa e barulhenta, com lagoas e pontes e estradas, com arranha-céus e favelas.

Como nasceu Anna Hibiscus

A nigeriana Atinuke começou a carreira como contadora de histórias tradicionais da África e da diáspora para plateias de crianças, jovens e adultos em festivais literários, escolas e teatros em vários países. Nessas ocasiões, com frequência era questionada sobre como tinha sido sua infância – que, como imaginava seu público, fora rodeada de animais selvagens e pobreza. “Meu livro Anna Hibiscus foi a minha resposta”, conta a autora. 

A encantadora personagem, que rendeu uma série com oito livros, vários prêmios, sucesso de público e crítica na Inglaterra e, mais recentemente, nos Estados Unidos, vive numa megacidade, frequenta a escola, assiste à televisão, usa o celular, viaja de avião para visitar parentes no exterior e, ao mesmo tempo, veste as roupas, come as comidas e segue os costumes tradicionais africanos. “Ela não vive rodeada por animais, mas por trânsito, aviões, e todo tipo de barulho de uma grande cidade africana”, explica Atinuke.

Sobre a edição

Anna Hibiscus foi escrito pela premiada autora Atinuke, que nasceu na Nigéria e hoje vive no País de Gales; foi ilustrado por Lauren Tobia, que vive numa casa pequena na Inglaterra; e traduzido por Carolina Cândido, uma brasileira que vive em Portugal.

Consultoria editorial: Renata Penzani

Edição de texto: Julia Bussius

Revisão: Ricardo Jensen de Oliveira, Ana Alvares e Tamara Sender

Atinuke nasceu na Nigéria e morou com a extensa família de seu pai em Ibadan, depois foi para Lagos. Fez parte dos estudos na Inglaterra, onde se formou em Literaturas de Língua Inglesa do Commonwealt. Além da série dedicada a Anna Hibiscus, Atinuke escreveu mais de vinte livros para crianças, quase todos situados na sua Nigéria natal.  Entre outros prêmios, em 2024, recebeu o British Book Awards na categoria não ficção para crianças com o livro Brilliant Black History. Em 2023 e 2024 foi indicada ao prestigioso Astrid Lindgren Memorial Award. Sua obra ainda é inédita no Brasil.

Lauren Tobia é ilustradora de livros para crianças e autora de livros ilustrados. Formada em ilustração na University of the West of England, ela é conhecida por seu trabalho na premiada série Anna Hibiscus de Atinuke, e também pelas séries Happy In Our Skin de Fran Manushkin, e Let’s Go…, de Caryl Hart. Seu primeiro livro ilustrado é Oscar’s Tower of Flowers.

“Cativante e cheio de vida. Retrata muito bem como é ser uma garotinha em qualquer canto do mundo.” 

— The Guardian

“Uma história de felicidade contagiante que começa discreta e cresce de maneira irresistível. A comunidade dela é descrita de uma linda forma. Um livro que vai pôr – e deixar – um sorriso no seu rosto.” 

– The Observer

“Uma leitura envolvente que nos ensina a apreciar as alegrias da vida africana.” 

– The Echo

“Em seu primeiro romance, a contadora de histórias Atinuke nos guia pela vida moderna e multicultural de Anna, enquanto as ilustrações evocativas de Lauren Tobia se espalham pelo texto.” 

– Juno